Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 5:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישלח חירם מלך צר מלאכים אל דוד ועצי ארזים וחרשי עץ וחרשי אבן קיר ויבנו בית לדוד
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHlKH KHyrm mlk TSr mlAkym Al dvd v`TSy Arzym vKHrSHy `TS vKHrSHy Abn qyr vybnv byt ldvd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David

King James Variants
American King James Version   
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.
King James 2000 (out of print)   
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David a house.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

Other translations
American Standard Version   
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.
Darby Bible Translation   
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, and carpenters, and masons; and they built David a house.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Hiram the king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons for walls: and they built a house for David.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.
English Standard Version Journaling Bible   
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also carpenters and masons who built David a house.
God's Word   
Then King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedarwood, carpenters, and stonemasons. They built a palace for David.
Holman Christian Standard Bible   
King Hiram of Tyre sent envoys to David; he also sent cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.
International Standard Version   
Later, King Hiram of Tyre sent a delegation to David, accompanied by cedar logs, carpenters, and stone masons. They built a palace for David.
NET Bible   
King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons. They built a palace for David.
New American Standard Bible   
Then Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees and carpenters and stonemasons; and they built a house for David.
New International Version   
Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs and carpenters and stonemasons, and they built a palace for David.
New Living Translation   
Then King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar timber and carpenters and stonemasons, and they built David a palace.
Webster's Bible Translation   
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons: and they built David a house.
The World English Bible   
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.